Prvi ansambl
Leidenschaft, Tradition und Gemeinschaft. Unser 1. Ensemble ist das Herzstück des Vereins: engagierte Tänzerinnen und Tänzer im Alter von 16 bis über 30 Jahren.Strast, tradicija i zajedništvo. Naš prvi ansambl je srce društva: posvećene igračice i igrači uzrasta od 16 do preko 30 godina.
Auf einen BlickUkratko
* Je nach Trainingsplan findet das Training am Mittwoch oder Donnerstag statt. Die aktuellen Termine werden jeweils rechtzeitig bekannt gegeben.* Zavisno od plana treninga, trening je u sredu ili četvrtak. Aktuelni termini se uvek blagovremeno objavljuju.
Mehr als TanzenViše od igre
Die Vielfalt an Persönlichkeiten und Generationen macht unser Ensemble einzigartig und schafft eine Gemeinschaft, die weit über das Tanzen hinausgeht. Was uns verbindet, ist die gemeinsame Leidenschaft für die serbische Kultur, Tradition und Sprache. Gleichzeitig entstehen bei uns echte Freundschaften, gegenseitiger Respekt und ein starkes Miteinander.Raznolikost ličnosti i generacija čini naš ansambl jedinstvenim i stvara zajednicu koja ide daleko izvan igre. Povezuje nas zajednička ljubav prema srpskoj kulturi, tradiciji i jeziku. Istovremeno kod nas nastaju prava prijateljstva, međusobno poštovanje i snažno zajedništvo.
In zwei intensiven Trainings pro Woche arbeiten wir an traditionellen serbischen Volkstänzen und entwickeln mit erfahrenen Choreografen anspruchsvolle Bühnenprogramme. Tanz, Gesang und Schauspiel verschmelzen dabei zu eindrucksvollen Inszenierungen, mit denen wir unser kulturelles Erbe authentisch und auf höchstem Niveau präsentieren.Na dva intenzivna treninga nedeljno radimo na tradicionalnim srpskim narodnim igrama i sa iskusnim koreografima razvijamo zahtevne scenske programe. Igra, pesma i gluma stapaju se u upečatljive postavke kojima autentično i na najvišem nivou predstavljamo naše kulturno nasleđe.
Ein besonderes Anliegen ist uns die Pflege der serbischen Sprache. Deshalb findet die Kommunikation während des Trainings bewusst auf Serbisch statt. So bewahren wir unsere kulturellen Wurzeln und fördern die Verbundenheit zur eigenen Herkunft.Posebno nam je važno negovanje srpskog jezika. Zato se na treningu svesno komunicira na srpskom. Tako čuvamo kulturne korene i jačamo vezu sa sopstvenim poreklom.
Auf Bühnen in ganz EuropaNa binama širom Evrope
Mit unseren Auftritten begeistern wir Publikum in der ganzen Schweiz: bei Festivals, Wettbewerben, Kulturveranstaltungen, Firmen- und Privatanlässen sowie bei sozialen Engagements in Alters- und Pflegeheimen.Našim nastupima oduševljavamo publiku širom Švajcarske: na festivalima, takmičenjima, kulturnim događajima, firmenim i privatnim proslavama, kao i u humanitarnim nastupima u domovima za stare.
Auch international vertreten wir unsere Kultur mit Stolz, bisher in:I međunarodno sa ponosom predstavljamo našu kulturu, do sada u:
- DeutschlandNemačka
- ÖsterreichAustrija
- FrankreichFrancuska
- ItalienItalija
- SerbienSrbija
- Bosnien und HerzegowinaBosna i Hercegovina
- GriechenlandGrčka
Doch die schönsten Erinnerungen entstehen oft abseits der Bühne. Gemeinsame Reisen, Probewochenenden und unvergessliche Erlebnisse schweissen uns zusammen und machen unser Ensemble zu einer zweiten Familie.Ipak, najlepše uspomene često nastaju van bine. Zajednička putovanja, vikend-pripreme i nezaboravni doživljaji nas povezuju i čine naš ansambl drugom porodicom.
Was du mitbringstŠta donosiš
Unser 1. Ensemble steht allen ab 16 Jahren offen, die die serbische Kultur und Tradition aktiv erleben und mit Leidenschaft weitertragen möchten. Vorkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich. Viel wichtiger sind Motivation, Lernbereitschaft und die Freude am gemeinsamen Tanzen.Naš prvi ansambl otvoren je za sve od 16 godina koji žele aktivno da žive srpsku kulturu i tradiciju i da je sa strašću prenose dalje. Predznanje nije obavezno. Mnogo su važniji motivacija, spremnost na učenje i radost zajedničke igre.
Wenn du Teil einer engagierten, familiären und leistungsorientierten Gruppe werden möchtest, freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen. Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.Ako želiš da postaneš deo posvećene, porodične grupe usmerene na kvalitet, radujemo se da te upoznamo. Novi članovi su uvek dobrodošli.
